换源:
好莱坞的秘密花园 第237部分阅读
如章节排序错乱或空白错误,请点左上角换源阅读。
只是安吉拉离开前明确告诉他,华谊可以投资,但要负责剧组在中国的所有需求,而且不得对拍摄提出任何异议。简单的说这是个不平等条约,但是安吉拉不在乎,即使坐在面前的王中军是几年后那个飞速发展后的华谊传媒的ceo,又或者是中影集团的老总,她依然还是会摆出这份合约。
要知道,到菲律宾搭建摄影棚的话虽然是威胁,但也不只是说说而已。安吉拉明确的告诉对方,即使这个题材很敏感那也是她的东西,你们可以看看但是指染的话还是别想了。当然,如果到时候真的要暂停离开然后重来的话,她也会选择在好莱坞搭建摄影棚,两、三亿的投资她还是拿得出来的,反正这部电影彻底不需要考虑赚钱。
不过,那些人虽然官僚主义严重,总喜欢以外行领导内行,可毕竟不是笨蛋。这样一部电影足可以彰显他们的政绩了,更何况这里面还有中国的资金。
允许华谊投资正是安吉拉做出的妥协,就像她虽然在离开的时候对王中军说什么,华谊必须负责让某只大剪刀被收起来,电影完成后一点都不能改,实际上却是在开玩笑。该妥协的还得要妥协,《女王》那部电影让她很深刻的理解到了这点。
将这些零碎的东西一股脑交给艾德以及电影部的那些人后,安吉拉开始继续为演员的问题头疼。大部分的演员都已经确定了下来,饰演拉贝的是位叫海因茨·马提亚斯的德国演员,为人和大多数德国人一样严谨而古板。是曾经和安吉拉在《钢琴家》中合作过的托马斯·克莱彻曼推荐的,在德国国内相当有名气,更重要的是他剃了光头戴上圆片眼镜后和资料照片中的约翰·拉贝在气质上有八分相似,安吉拉只看了造型和在电影中的表演就定下了他。
至于明妮·魏特林,她选择的梅丽尔·斯特里普,对方在考虑之后最终答应了下来。
“坦率的说,这个角色和苏菲很相似,那次虽然是我最为出色的表演,可同样也困扰了我很长的一段时间。不过,你的剧本和那些资料打动了我,安吉拉小姐,正如你所说的,有些事情不该遗忘。”梅丽尔在电话里如此说道。
而罗伯特·威尔逊医生,安吉拉还是找到了斯蒂夫·巴斯米,虽然两人只合作过《偷抢拐骗》,可对方还是很爽快的答应了下来。朝香宫鸠彦的扮演者费了一番功夫,安吉拉本来想找个在好莱坞打拼过的日籍演员,比如之前的奥斯卡上因为《最后的武士》提名最佳男配角的渡边谦。可对方在考虑良久后,还是婉转而坚定的推辞了。
安吉拉有些不满却没有多说什么,继而将目光转移到日本本土的演员。不过进展一直很慢,虽然因为两部《咒怨》和角川映画关系不错,虽然几年前曾和角川春树见过一面,是个什么样的人她还是有所耳闻,所以绕过他们直接进行甄选。可想而知效率会有多么拖拉,即使很早之前就开始了,可直到王中军他们到美国的前一天才定了下来。
香川照之,还是这个日本演员。确定下来的时候安吉拉并不知道是他——毕竟日文翻译成英文后又是另外的意思了,后来发现他出演过《鬼子来了》后才明白了过来。安吉拉为此错愕了许久,不过也因此有了最后那个中国角色的演员人选。
在门铃声持续的响了一阵后门终于被打开了,一张带着不耐烦的看起来颇显凶相的脸顿时显露了出来,不过当他看清楚门外的人后愣住了:“哟,什么风把你给吹来了?”
“当然是东风。”门外的王中军扶了扶眼镜,然后让开身体,“好莱坞的东风。”
他的后面站着一位个子高挑的合发女郎,虽然带着遮住半边脸的墨镜衣着打扮也很简单,可自有一股不同凡响的气质,加上不远处站的两个高大的白人保镖,显然不是普通人。
“你好,姜先生,我们又见面了。”女郎取下墨镜笑盈盈的用流畅的中文说道。
“嗯……安吉拉小姐?”认出对方的姜文顿时露出愕然的神色,“你到北京来了?”
跟着一拍脑门,赶紧让开了身体:“抱歉抱歉,请进请进。”
姜文的别墅不大但是相当精致,他显然是个很会享受生活的人,只是别墅里只有他一个人。因为来之前已经在王中军那里有所了解,安吉拉并没有问起他太太的事情。
在姜文端上清茶后,彼此寒暄了几句,终于进入了正题。
“我没想到你会到北京来,我以为在电话上已经说清楚了。”姜文苦笑着耸了耸肩。
然而品着茶的安吉拉微笑的看着他设有说话,王中军则是干脆的摊开手表示自己只是位看客。姜文不由郁闷的抓了抓脑袋,再次解释了起来:“说实话,安吉拉小姐,能得到你的邀请我非常的荣幸,并且是这样的一个角色,但是我真的不太合适。”
“在我看来,你就是最合适的。”安吉拉挑着眉淡淡的说道。
“可问题在于,之前执导的《鬼子来了》让我成了那些老家伙看做是刺头儿,然后被封杀被勒令不允许做导演上了黑名单。这个角色同样存在争议,我不想到时候被勒令连演员都做不成。”他虽然用的是开玩笑的语气,可其中的不满还是比较明显的。
“中国还是有很多不错演员,只要你愿意他们会抢着和你合作,”说到这里姜文摊开手,“谁不想和好莱坞的大导演合作?谁不想能在好莱坞拥有一席之位?包括我在内。真的,要不是有所顾忌我肯定已经答应了。”
“关于中国的国情我大致上有所了解,你所担心的事情王先生会帮忙解决的,”安吉拉看向王中军,“作为投资方,这点工作还是应该做的,不是吗?”
“应该……没有大问题,如果安吉拉小姐愿意表态的话。”王中军扶了扶眼镜,思考了几秒钟后给出这样的答案。
“你看,这不就解决了吗?”安吉拉微笑着看向姜文,跟着端起茶杯慢悠悠的说道:“如果你不肯的话,那我就只好考虑日本演员了。到时候有人指责我的话我就告诉他,因为某个看好的中国演员不肯出演,所以才会变成这个样子的。”
“什……什么?!”姜文的两只眼睛顿时睁得溜圆,“喂喂喂,这样不太好吧。”
安吉拉耸了耸肩摊开双手,那认真的模样明确告诉他到时候绝对会这样。
“哪有这么无赖的?哪有这么无赖的?!”他忍不住叫了起来,双手一阵乱挥都不知道应该放哪,“还头一次见到有人用这种方式威胁别人的,这也太扯了吧……”
说到这里姜文忽然停住了,回过头来看了安吉拉半晌,蓦地用力一拍大腿:“不对啊,这感觉不对啊!”
这突如其来的疑问句将安吉拉吓了跳,就连她的两个保镖也不由往这边看了过来。
“为什么……为什么……”姜文盯着安吉拉,脸上带着难以形容的神色,“为什么我觉得……我好像在跟一个中国的大老爷们的在谈判?!”
房间里一片静寂,半晌后王中军噗嗤笑了出来,虽然他及时的闭住了嘴巴但是所有人都听到了,愣愣看着姜文的安吉拉神色变得古怪起来。
“不错的调侃,姜先生,不错的调侃。”她挑起眉来轻轻拍着手。
“嗯……这个……”姜文想要解释,“大概是因为你的中文说得太好,所以……”
“好了,姜先生,”安吉拉竖起手来,“能否告诉我,你的回答是‘yes’,还是‘no’?”
姜文闭上嘴巴,双手环抱眼睛不断游弋,半晌后才闷声闷气的说道:“显然,你没有给我太多的选择。”
语气里明显带着埋怨和不满,安吉拉并没有在意只是微微一笑:“你做了个明智的选择,姜先生,我会尽快让人过来和你谈具体合约的。”
说到这里顿了顿,她才又开了口:“另外,我要提醒你的是,中国在电影制作上面和美国有很多不同,而我正好知道你不少的‘劣迹’,所以……”
“我知道,安吉拉小姐,我知道,”姜文叹着气,“没关系,我会老老实实的遵守所有规定的,不会有任何出格的行为,就像我之前在你的威逼利诱下屈服了一样。”
“好像我只威逼了下。”或许是因为他答应了下来,安吉拉的心情变得很好,小小的调侃了下。不过,她随后又变得认真起来:“那,我希望你从现在开始节食,在月底开机前必须达到1oo磅的体重。让我想想,这应该是……9o公斤左右吧。另外你必须尽可能改变自己的气质,我需要看到一个谨小慎微温文尔雅的韩湘琳。”
虽然这次北京之行来得匆匆去得匆匆——她从王中军那里要到姜文的电话后第一时间就和对方联系,被婉拒了又马上和要回国的王中军一道来了北京,稍作休息就去了姜文家。摆平了这个家伙休息了一晚上,马上又回了美国。
这样虽然有些疲惫,而且很不方便——相对某些坐私人飞机习惯的家伙——但事情的最终结果还是让她很满意的。虽然中国的不错的男演员还是有一些,可思考过来思考过去还是姜文相对适合韩湘琳这个角色,这个总是默不作声在拉贝需要的时候提供支持的秘书。
这部电影可以说是以约翰拉·贝为首的群戏:首先,美国电影里肯定不能少美国人的角色——尤其是要主流社会接受——还好无论魏特林还是威尔逊都是值得尊敬的人;然后朝香宫鸠彦这个因为某些原因而被刻意遗忘的角色,无论如何都要展现一番;跟着,真实的韩湘琳作为拉贝的助手和秘书,在国际安全委员会成立后同样想办法保护了不少南京市民,也算是可以代表中国人另一种形象。
然而,要突出魏特林和威尔逊,却又不能喧宾夺主;要点出朝香宫鸠彦的身份,又不能太过明显;要展现中国人的另一形象,却不能让主流社会反感。除此之外还要尽可能的做到客观公正,所以安吉拉在剧情安排上着实费了一番苦心。
要知道,她之前之所以在写剧本的时候会感别扭,就是掺杂了太多前世的感情与观点。
“这个世界上有很多的不公平,所以适当的妥协是必须的,就像伊丽莎白二世那样。即使再不愿意也不得不做出妥协,因为要保证最主要的目标。”安吉拉对自己如此说道。
布满荆棘的成长路 第26o章 开拍
2oo4年3月底,安吉拉再次来到了中国,不过这次的目的地不是北京而是上海,而且带着大队人马也不像之前那样匆忙和低调。只是因为事起突然,等她离开机场后中国的记者们才得到了消息,所以免去了在机场被围困的苦恼。
“事实上,就算他们来我也什么都不会说,要知道我甚至没好好休息就到上海来了。”在入住了希尔顿酒店的套房后,瘫软在沙发上的安吉拉这样对艾莉婕说道。
“知道了,我会让他们别来打搅你的。”艾莉婕毫无表情的模样依然如固。
安吉拉随后略微梳洗了下,和衣躺在了床上。这个月她确实累坏了,筹备中的《拉贝日记》每个环节都要过问,比如要求华谊方面必须完全按照她画的草稿搭建布景,而且主要部分必须在月底交付使用。当然,只要是钱能解决的问题都不是问题,而且有皮克斯派过去的财务监督,也不用太担心出什么问题。
除此之外还有服装——她要求中国演员的服装必须符合民国时期的要求,不能出现任何张冠李戴的东西,最后干脆打包交给了华谊。以及配乐——这个本来应该是后期才会考虑的,可这么多年来她已经不止一次在构思,想要将二胡的音色和小提琴的融合起来,所以休息的时候她都在谱着曲。
事实上,关于布景的那些各种草稿也是这么多年在不断推倒重画中累积下来的,否则她怎么可能这么快的拿出来。
然后还有和几位主要演员保持联系,和他们讨论剧本和角色,并提出问题和解答问题又或者反复画着分镜头的草稿等等。可以说,如果不是对灯光对道具对造型不甚了解的话,她肯定会将这些也抓在手中。简单的说就是,一切都得按照她的构思来。还好,员工们基本上都是合作惯了的,对于他们来说也不过是比以前更为忙碌了些,还在忍受范围内。
虽然很累可至少有一点好处,安吉拉完全没时间去想别的,加上艾莉婕有意无意减少了原本每天都会夹在行程表里的那些情报,所以她的脑袋完全被《拉贝日记》所占据。甚至凯拉打来电话说不上两句都会被挂断,凯拉虽然有些不满,但从安妮和艾莉婕那里得知了情况后,也就没再抱怨什么。
第二天,长长的睡了一觉后安吉拉的精神依然不是很好,时差不是这么容易倒过来的,加上她在到上海的前两天都还在和斯蒂夫·巴斯米以及海因茨·马提亚斯讨论着拉贝和威尔逊的关系,所以会有这样的表现很正常。
“一共有六份。”精神略比安吉拉好些的艾莉键这时为她整理着各种邀请。
“全部都推了吧,我到这里来可不是为了参加酒会。”安吉拉皱着眉头说道。
“全部?你确定?”艾莉婕将这些请帖拿到她的面前,快速扫了几眼后安吉拉的眉头皱得更深了些,想想后她才又道:“留下上海市政府的,其他的推掉好了。”
“华谊为你准备的也推掉?”艾莉婕问道。
“还有几天吧?暂时不作答复。”安吉拉想了想后如此回答,“另外,告诉他们,下午的新闻发布会我不参加,让麦金利以及斯蒂夫、海因茨他们去就行了。”
艾莉婕似乎想要说什么,但张了张嘴后却什么声音都没有发出来,只是点头表示明白了。看着她离开的身影,安吉拉耸了耸肩,她知道莉莉想说什么,但她不认为自己做错了。
早在一周甚至半个月前,中国的娱乐新闻里就开始模糊的报道什么“根据知情人士透露,华谊将会斥巨资将《拉贝日记》搬上大银幕”之类的消息。尤其是在网络上,一些人说得有鼻子有眼睛,称华谊这次打算投资差不多7ooo万人民币将这部见证了大屠杀的日记拍成电影,至于有那些演员谁来导演这些具体的内容,却通通没有交代。
而华谊的ceo王中军却一直对此闭口不谈,在很多人眼中保持沉默就等于不否认,于是人们尤其是网民顿时有些群情汹涌的,纷纷为华谊的行为大声的叫好。虽然也有专家在媒体上表示忧虑,这样做可能会影响中日关系什么的,但很快就被淹没翻不起浪花。
在爱丽丝·张的那本书以及后来的那部纪录片用各种方式传入中国后,《拉贝日记》受到很多人——尤其是网民——的推崇,所以对华谊的行为纷纷表示支持。
随着媒体的一再逼问,王中军表示确实将投资7ooo万制作《拉贝日记》的电影,不过将是和国外的电影公可合作。除此之外他既没说总投资为4ooo万美元,也没说合作对象是谁,更没提是谁主导,总之,除了投资金额其他的都模棱两可。饶是这样,媒体们依然热捧不已,网上的小道消息更是一个比一个夸张——不得不说,王中军在制造舆论方面还是有一手的,在o4年网络推手还没有成熟的情况下就可以做到这种地步。
安吉拉并不在乎对方搞这些小动作,反正当初的合约上是写明了的,即使允许他们投资可电影所有权还是在她手中的。只是她没兴趣配合华谊做这种宣传,就像她虽然做出妥协允许有来自中国的资金,但只要那些人敢指手划脚她立即终止走人,而且这点也是隐晦的告诉过王中军。所以,你做你的小动作,但是别扯上我。
至于媒体可能会说她耍大牌,耍大牌就耍大牌好了,反正这是我的电影。安吉拉在心里如此说道,然后又轻轻叹了口气。也只是我的电影。
在休息了一小会儿,又和太平洋那边通了几个电话,稍做调整的安吉拉在天黑后启程参加市政府举办的酒会。没什么好说的,参加酒会的大多都是政府的高官,以及一些有身份的富豪,哦,还有美国领事及夫人。安吉拉的交际能力虽然被磨练得不错,可毕竟不喜欢参加酒会,再说这还是第一次和中国政府的高官打交道。所以略尽了下自己的义务,随后就了回酒店休息,她要尽快恢复过来好正式开始拍摄。
让她意外的是,第二天的报纸完全没有提“耍大牌”之类的消息,所有的娱乐头版都被“安吉拉·梅森赴华拍摄《拉贝日记》”的消息所占据。所有的细节,比如总投资金额以及整个筹备工作,还有华谊的定位都被写了出来。
披露之后的反响是巨大的,这样的落差让很多人第一时间都不能接受,在他们看来这样的题材当然是让本国的电影公司来制作才是更好。可没想到的是,7ooo万的资金也只是对方投资的四分之一,所有的主导权更是拿在对方手里,信誓旦旦要斥巨资将《拉贝日记》搬上屏幕的华谊只不过是给别人打下手,这让人怎么接受?
不过,没多久大部分人又转变了过来,因为制作公司是连续6年拿到奥斯卡最佳电影的皮克斯,而导演兼制作人则是好莱坞那个传奇女性安吉拉·梅森。
安吉拉在中国的人气也算是相当高的,就凭会流畅的说中文还写过唱过中文歌曲,足够让她比其他人更容易获得中国人的好感。更何况她在那么多的经典电影中插了一手,加上11岁开始写剧本,16岁开始当导演,从98年起连续6年提名奥斯卡最佳导演的神奇经历,还有着亿万富豪的背景;而且两个国家还隔着太平洋,在距离产生美的作用下自然受到了不一般的迫捧,就连中文论坛也早早的在o1年就成立了。
虽然也有人惊疑她能否把握得住这个题材,但一想到她在19岁就制作了《钢琴家》这样的电影,就实力而言,完全有能力将《拉贝日记》制作成一部出色的电影。
再说,受美国电影的影响,中国人对于奥斯卡有着不一般执着,所以人们很快接受了这个事实然后变得非常兴奋,希望能看到她制作《拉贝日记》然后拿到奥斯卡最佳电影——皮克斯连续6年拿到最佳电影可都是出自她手。
同时,在那天下午的新闻发布会上麦金利的发言也为她增加了不少分:“几年前,安吉拉小姐在读到《拉贝日记》的时候曾非常的惊讶,虽然她对中国有所了解,也知道在几十年前的那场战争中中国遭受了多么大的苦难,但还是头一次知道发生过这么可怕的灾难发生。她为此收集过部分资料,却发现这几乎是一段被遗忘的历史,很多东西都被束之高阁,除了研究人员外没人会碰,于是就有了将《拉贝日记》搬上屏幕的念头。”
这段话自然是获得过安吉拉的首肯的,被中国各大媒体刊登出来后,顿时又引发了热议。大多数人都在连篇的称赞,毕竟对于很多中国人来说,只要有人对自己好,那么自己就应该对那个人好。即使有那么一两句这样那样的质疑声、不屑声、嘲弄声,也随即被淹没。所以没人在乎安吉拉有没有参加新闻发布会,主办方不是说了么,那是因为时差没有调整过来身体有些不舒服才没有参加,这很正常,不是吗?
美国国内的媒体对此的态度又不一样,之前安吉拉的保密工作做得非常好,虽然很多记者都已经根据种种线索推断出她可能在筹备新电影,但直到她抵达中国后才因为皮克斯透露消息而真正明白过来。
“很显然,她再一次见目光瞄准了战争题材,连续6次落败让安吉拉的目光转到了离最佳导演最近的那类题材上面。”有报纸这么报道。
“安吉拉显然对奥斯卡感到了厌恶,这次她跑到了那个遥远的国度去制作电影。好莱坞必须小心,他们的不公正正让我们在失去什么。”也有这样的报道。
“天使小姐再次捡起和二战以及屠杀有关的电影题材,不过这次不是在欧洲而是太平洋对面的那个更为古老的国家。虽然不用怀疑她的能力,但是有《钢琴家》在前,而那个国家对我们来说相对陌生,所以能否达到《钢琴家》的高度还未可知。”还有这样的报道。
总的来说,大多数人都很惊讶安吉拉再次拍摄起了战争题材的电影,但同时也认为没什么大不了。虽然那个国家看起来问题一大堆,还是有不少人因此去了解了下中国,英文版《拉贝日记》的销售额也因此上涨了少许。
也有激进人士说什么“作为美国国民偶像怎么可以这样公然的支持敌对国家”,理由是接受了“拥有官方背景”的中国电影公司的资金!加上部分人在通过某些电视台看了和中国有关的报道,也颇为抱怨她为什么要去那么个地方,于是有人希望能联合起来请求安吉拉放弃这部“莫名其妙”的电影计划。
当然,这些人的声音都很小,主流社会的看法还是她想拍什么电影那是她的自由,而且更多的人喜欢讨论天使小姐这次将制作出怎样的电影。安吉拉早在离开美国的时候已经嘱托了斯派洛,这次要利用资源好好引导舆论,既要像以前那样引起人们的关注与争议,但又不能太过无节制的上升到某些层面去。
好吧,不管两国的媒体在说着什么,也不管两国的民众有什么看法,《拉贝日记》在2oo4年3月31日于上海郊外搭建的布景中开机了。
12月记事(14)
日本人已经进城了,原本以为情况可能会有所好转,但是遗憾的是反而更加的混乱,我不知道日本人在想什么,他们放纵士兵枪劫仿佛无所顾忌。另外,虽然安全区能接纳的难民人数已经接近了上线,还是有不少中国人往这边跑,据说日本士兵在城里随意开枪杀人。委员会虽然想要继续接纳,但是这样的话对于安全区来说是个沉重的负但……
放下笔,拉贝叹了口气取下眼镜捏了捏鼻梁,手背抵在额头上尽显得疲惫之色。这时敲门声响了起来,在得到允许后他的助手和秘书韩湘琳走了进来。
“有什么事吗,韩?”拉贝戴上眼镜强打精神问道。
“我们现在急需药品,威尔逊医生提议安全委员让您出面和日本大使馆进行交涉。”韩湘琳走到他跟前低声说道,他瘦削的脸庞上带着一丝苦笑,眉头紧皱始终在焦虑什么。
“威尔逊医生?”拉贝自己也不由露出苦笑,“好吧,我现在就去委员会,你……”
他想了想:“你还是留在安全区里吧,韩,你是个好助手,我不希望你出什么事。”
韩湘琳沉默了几秒,然后点了点头:“好的,约翰先生。”
“cut!”摄影机后面的安吉拉叫了起来,虽然紧绷着脸蛋却竖起了一个大拇指,“干得不错,姜文还有……海因茨,这个镜头过了。”
随着她的话语,片场中的两人终于松了口气,然后在安吉拉宣布暂停休息后各自坐到自己的位置接过助理的杯子喝起水来。同样略松了口气的安吉拉本来还想过去和他们说上几句俏皮话,不过一想到这几天来自己是怎样的形象,她随即在心里苦笑着打消了这个念头。
除了反复拍摄还是反复拍摄,就连一个简单的过场镜头都要从不同的角度拍上7、8次才算过,而且开机后就一直绷着脸蛋完全没有笑容,仿佛在场众人个个都欠她几个亿似的。就连姜文、海因茨这样首次和她合作的演员都觉得她是不是有些奇怪,更不用说那些很默契的员工们。
安吉拉自己也知道这样不太好,她也想要尽可能的将自己调整到以前那种状态,可这部电影她已经计划得太久,而且其他条件基本上都已经到位了,唯一担心的就是电影的质量,所以她不得不打起十二万分的精神制作。
还好,演员们都很敬业,比如海因茨特意去了拉贝家中拜访,甚至在他的家人的指导下特意模仿拉贝的口音、姿势和神态。而姜文则老老实实的在一个月里把体重减到了9o斤,原本壮实的身体单薄得仿佛一吹就倒,有些圆润的国字脸也陷下去瘦削了不少——再次见面的时候安吉拉差点没认出来——在片场的时候也是完全听指挥,该做什么就做什么,绝对不提出任何反对的意见。这让很多中方的比较了解姜文的工作人员都不由大跌眼镜,这家伙怎么乖得像只小兔子?!
所以,现在的关键都在我的手上。安吉拉坐在自己的位置,闭上眼睛有些疲惫的揉了揉脑袋的两侧。只许成功不许失败呢。
“你在担心什么吗?”为她整理着记录的艾莉婕低声问道。
“不,没什么,不用担心。”安吉拉抬起头来对艾莉婕微微一笑,虽然对方面无表情的样子从未改变过,但其中的关心和担忧她还是听了出来。
这么几年来,哪次不是只许成功不许失败?只是这次比以前的压力稍微大了点而已。安吉拉捏紧了拳头。
我准备了这么多年,所有的一切都到位,又怎么可能失败!
布满荆棘的成长路 第261章 进展
满满的自信并没有让她在拍摄中丢掉她的小心翼翼,随着拍摄的深入安吉拉越发的严格,不同的角色之间的戏份安排让她在几根钢丝之间来回的跳着舞蹈。
“这个时候的拉贝不是不愿救更多的人,而是考虑到1o万人已经是安全区可以容纳的极限,他必须首先保怔这些人的生存,而且他并不很清楚外面的日本人的暴虐行径。我希望你能把这种感觉演出来,海因茨,这种焦虑的感觉。”在拍摄拉贝为是否继续接纳难民时,安吉拉如此为海因茨说着戏。
然后她转向斯蒂夫:“威尔逊医生是改变他观点的主要原因之一,威尔逊医生在医院里工作,加上之前也曾支持让中国士兵在缴械后向日本人投降,所以更清楚外面发生的事情,于是对拉贝的做法进行了猛烈的抨击。我希望你在诠释这种情绪的时候,对于纳粹的厌恶表现得再明显些,斯蒂夫。”
《拉贝日记》不同于《钢琴家》,而且影响力也远远不如《钢琴家》又或者《辛德勒的名单》,所以适当的艺术加工以及戏剧化产生冲突和张力是必须的,就像《辛德勒的名单》对奥斯卡·辛德勒的美化一样。
当然,这个度也必须要把握好,就像辛德勒虽然救助了那么多的人,斯皮尔伯格却没有对他贪杯好色喜欢奢侈的生活等等缺点多做掩饰。即使是《钢琴家》,也在很多地方进行过艺术的修饰,比如斯皮尔曼和霍桑菲尔德的相遇。
所以安吉拉既然在后面安排了,拉贝当着前来征召自己的回国的纳粹军官的面撕碎了召集令的情节,那么就必须要在前面做出能让所有人认同的解释和安排。既不能做作也不能缺乏说服力,这些都考验着她的水平。
“记住,你的不忍只需要表现出一丝就可以了,因为你是在执行命令,哪怕这个命令违反了国际公约你也必须执行下去,这就是那时候的日本军人的精神状态。”安吉拉为一位日本演员讲着戏,“如果你觉得情绪上感觉不到,可以试着低下头去或者闭上眼睛。”
在翻译将话翻译过去后,又交谈了几句她才又来到了香川照之面前,香川的英文还算不错免去鸡同鸭讲的困扰:“香川,关于朝香宫鸠彦的形象我们已经讨论过很多次了,冷中国人不是人。坦白的说,我对你能出演这个角色表示佩服。”
“总要正视那段历史才行。”一身二战日本军服的香川笑了笑没有说太多。
现在拍摄的是中国军队投降后,被日本人集中起来屠杀的镜头。安吉拉虽然也安排了一个日本军官对朝香宫鸠彦作出的决定提出异议,但还是在压力下妥协并执行,只是在屠杀的时候表现出了一丝不忍。
对于安吉拉来说有这么一丝不忍已经足够,要知道最开始她根本没考虑安排这样的情节,即使有很多老兵在回忆录中说他们多么多么不情愿可有谁能证明吗?当然,安吉拉最终还是作出了调整——但也只是这样,流泪什么的还是免了吧。
这也同样需要小心处理,虽然日本人的感受完全可以不用理睬——在听说好莱坞的天使小姐要投拍《拉贝日记》后,很多日本人都用各种方法提出了抗议。作为美国文化的倾销地,日本人除了动画自成一体,电视剧苦苦支撑外,别的通通沦陷,所以也有很多安吉拉的fans尤其是在安吉拉担任两部《咒怨》的编剧后,在日本的人气更是增加了不少,甚至被普通民众誉为最了解日本的西方人之一。
现在,这个在世界上拥有巨大影响力的女性居然要将《拉贝日记》搬上屏幕,还涉及到了尚未定论的“南京事件”,甚至还找人出演一位亲王,这实在太过分了!
然而,即使他们在安吉拉的博客上留言,即使他们给公开的邮箱发邮件又或者在报纸上呼吁,却通通如石沉大海没有半点反应。失望的日本人于是将矛头对准出演朝香宫鸠彦的香川照之以及剧组的日本演员,这样的压力可是非同小可,据说香川家中曾不止一次遭到威胁。可香川并不为所动,所以安吉拉之前才说佩服他。
只是虽然不用管日本人的感受,但是对于日本人在西方人心中的形象还是得顾虑的,从这点来说他们的公关能力还是挺不错。总之,保证相对的公正和客观是必须的,而要做到这一点有些妥协也是必须要做的。
“你这不对,你这不对,安吉拉,要是我的话肯定已经起身质问了。”拍摄了两周之后,姜文第一次和安吉拉发生了争执。
“但你毕竟不是韩湘琳,不是吗?”安吉拉好整以暇的回答道。
“你不了解中国人,面对这种情况他要不起身质问的话他就不是个爷们儿!”姜文气闷闷的说道,一只手叉在腰间另一只大幅度的挥来挥去。
“很遗憾,对于中国,我比绝大多数西方人要了解得多,”安吉拉摊开手,“中国人应该是最善于隐忍的民族,尤其是国难当头想要保住更多生命的时候。坦白的说一句,今天的中国人很难了解当时人们的心理状态,就像他们不明白为什么会有那么麻木的人存在。再说,根据韩先生的生平资料,他会在这个时候保持沉默是很有可能的。”
沉默了几秒钟后,抓了抓脑袋的姜文最终叹了口气:“好吧,你是导演,只能听你的。”
安吉拉也为此松了口气,在这部电影里她并没有避开中国人当时的麻木状态,任凭日本人把他们驱赶一起后杀害的镜头也拍了不少,毕竟这是事实。再说麻木的人群哪里都有,《钢琴家》里的犹太人不是一样排队被等着屠杀么?所以用不着忌讳什么。
但同时她想要通过韩湘琳这个角色推翻某些人对那时的中国人的固有认知,既要展现这个角色的作用又不让西方人反感,她只好出此下策让韩湘琳变得更加谨小慎微。还好他担任拉贝的助手以及被其任命为粮食委员的种种事件都有据可查,否则的话……
除此之外,让人烦恼的事还有很多,比如群众演员以及那些各地各国的记者。
群众演员总是让人很头疼的,无论在哪里都是,只是安吉拉这次的要求太高了。那些借调来的军区士兵倒还好,只要一丝不苟的执行导演的命令保持严肃就可以了——除了对出演日本士兵颇有微词——而且安吉拉也很少给他们特写。
可那些难民就不同了,安吉拉希望他们能在惊恐动时依然能体现出一丝麻木,但这几乎是不可能完成的任务,那些临时参与的群众演员很少有人能达到她的要求。安吉拉虽然很生气却也无可奈何,这些群众演员当中有不少都是当年被拉贝救助过的幸存者,他们参演甚至不要报酬只希望能用这种方式报答拉贝。
面对这种情况,安吉拉只好和摄影师重新设计的镜头,然后又找了几个有经验的专业龙套才算勉强过关。
那些记者虽然被彻底的挡在了片场外面却始终没有闲着,不知道他们用了什么手段竟将安吉拉以个人名义赞助爱丽丝那部纪录片的事情挖了出来。要知道,安吉拉当初和爱丽丝的约定是,除非她同意,爱丽丝不能向任何人透露这件事情。
消息披露后,安吉拉在中国尤其是年轻人中的人气顿时又提升了不少,每天守在片场外面等着看能不能混个群众演员然后要个签名的人也多了起来。有趣的是,中央电视台还在电影频道搞了个“安吉拉电影周”,将和她有关的电影挑选了数部播放。
?br />