触摸（全本） 第12章

    　　表情相矛盾的是：他有一张极其性感的脸，高高的颧骨，丰满厚实的下嘴唇，在午夜蓝色的夜光下深邃的眼睛。

　　她抬头看着天空，努力想驱除掉极度的挫折感。纽曼因曾说过什麽？「要想演奏出杰出的一流的音乐，你必须让你的眼睛凝视遥远的星星。」

　　遥远的星星。天空上散布着数不清的星星，它们如耀眼的宝石闪烁出迷人的光芒，它则挂在天边，是那麽的遥远，就像米卡一样疏远着她，即使这样，她仍然能感觉到坐在身边的他的身体的热量。

　　「那麽我应该喜爱明亮的、特别的星星，」她的脑子里冷不防冒出这些话，为什麽会有这样的念头，却是不清不楚、朦朦胧胧的。但是她知道那令她绝望，让她痛苦不堪，撕扯着她身心的不可能实现的欲望，她指望能够获得它，不管付出多大的代价。

　　她可以拥有他，用她的音乐，她的身体及他们两个所体现出来的各种潜能来吸引他，诱惑他。他现在正沉浸在音乐之中，总有一天，他会完全地、彻底地被她所迷，乱了方寸，再也找不到自己。

　　「拥抱，」她轻声说道，尽量不去破坏他全神贯注、如痴如醉的状态，「拥抱可以有许多种形式。文雅的。紧密的、柔和的、粗暴的、狂野的、激情的。」

　　「是的，」他答道，眼睛灼热发光，「那些都是，在拨奏曲之前，在珍珠掉落在地上之前。」

　　没有必要去弄懂他的话，她从他的话里已领悟了其中的含意，那是一种压抑着激动和兴奋的音色。

　　「就比较而言，男人的阳具和女人的奶头是坚硬的，而手却是柔软的，」他大胆他说了一句，目光盯住她的脸，她知道自己的奶头，正硬起来。

　　「是的，」他又开口说道，「舌头可以猛烈抽动，它坚硬且尖锐，而身体则可弓起来，伸屈自如。」

　　她的目光随着他移动，「还有笑声，」她兴奋地高声叫嚷，「一定要有笑声，这种笑声只能在一见钟情的恋人间共享，它温暖，亲密，刺激。」

　　「是弹拨，而不是弓拉琴，」他说着，转过身，看着她。她的眼睛炯炯有神，闪烁着光芒，她的头发披散在肩膀上，蓬松凌乱。

　　欲火在他们之间涌动着，翻腾着。一阵突然的爆裂、触电般的冲动席卷了她，那欲望的烈焰似乎燃着了她身体上的每一个细胞。她保持着安静，一动不动，她在等待着他，她知道他会靠近她，触摸她，拥抱她，就像她亲吻他时的那样。

　　「时间不早了，我还有工作要做。」米卡冷冷他说，「我们回去吧。」

　　麦克斯第三次打电话到萨丽的公寓。这次他听到的仍是单调的铃声，铃声，真见鬼！

　　晚饭时的情况糟糕极了。因为没有最後的合约文本，他无法随心所欲，无法迅速抓住弗兰卡的注意力，下午她曾很爽快地答应签约，但今晚她却被米卡迷住了，弄得神魂颠倒。心思全不在其他事情上。塞雷娜，这该死的女人，究竟躲到哪里去了？

　　他怒气冲冲的放下电话，几乎是习惯性的，为了排遣一天来的失意，他拨了自己家的电话号码，想通过答录机收听一些信息。

　　几分钟後，他挂断了电话，擦了擦眼睛，好像这样做就能抹掉脑子里混乱、迷惘的思绪，他有点糊涂了。

　　他疑惑地盯着盛着苏格兰威士忌的酒瓶，它就放在身边的桌子上，酒瓶里还剩下一半的酒，他没有那麽多的酒量，也许它掺和了一些甜饮料，他想，又给自己倒了杯酒，想证实自己的猜想。

　　刚才他听到从电话线那头传来的萨丽的声音，大吃了一惊。总算找到她了，他首先感到一阵宽慰，其它什麽也没多想，仅仅指示她电传两份最终合约的文本，便挂断了电话，但是她的声音听起来┅┅和往常有些不同。而且她在那儿干什麽？

　　她有，当然，她有一套多馀的公寓的钥匙，这是预备有紧急情况发生时才用的，但是他不记得曾经吩咐她检查邮件和为花草浇水。

　　他陷入沉思中，又喝了许多苏格兰威上忌。给花草浇水？他把思绪拉回在伦敦的公寓。他不能确定，没有把握，实在说不大高兴了，但是他隐隐有些心中难以消除的猜疑。令他烦恼不已┅┅

　　他又一口喝乾了一大杯苏格兰威士忌。

　　不，他想起来了，而且很肯定，他没有养过任何花草。

　　伦敦

　　萨丽手指颤抖地放下电话、伸手拿过一根香烟。

　　「怎麽了？」夏娃的声音温和悦耳，如蜂蜜一般。

　　「怎麽了？」尼古拉也附和着问道，他砾石般粗糙无礼的声音，和夏娃性感的呜呜低语形成了鲜明的对比。

　　她抖抖索索地摸出镀金打火机，一连打了三次才点燃香烟。「是麦克斯打来的电话。」萨丽有点紧张的说道。

　　「亲爱的，当你喊出他的名字前，我就猜到是他了，」夏娃轻快地说，「究竟是什麽鬼使神差，让你去接那个电话┅┅特别是在这种时刻？」

　　「我不知道，」她有点麻木地回答道，」只是┅┅条件反射，我猜。」

　　这话一点不假。她从来不能忍受电话的铃声，只要电话一响，她就会去接，哪怕洗澡时她也会从浴缸里一跃而起，哪怕是在大厅里她也会放下手中的杂务，摸出房门的钥匙，甚至正在做爱时，她也会不加思索地伸手去拿电话。

　　她向他们望进去，他们四仰八叉地横陈在皱巴巴的白色床单上，床单覆盖着麦克斯那张硕大的床。夏娃淡金黄色的头发乱糟槽的，她的眼睛明亮闪烁，鲜红色的、有点淫荡的嘴唇微微撅着。

　　她深深吸了一口烟，又吐出来，好像是要竭力把麦克斯的话吐出来，打发得远远的。他那熟悉的深沉的男中音听上去有点迷惑，有点醉意醺醺，他可能正在喝苏格兰威士忌，她猜测着。

　　「你很聪明，你告诉他你正在检查收拾屋子。」夏娃赞许道，暗地里却想她从来没有听到过比这更差劲的借口。幸运的是，现在已无关紧要了。「他也许会自然而然地猜想，他那甜蜜温柔、能干顺从的萨丽会操心着他的花草、他的邮件，甚至会检查他的洗衣间，而他则在日内瓦正追求着塞雷娜。这是不是很有趣，亲爱的？」

　　萨丽掐灭了香烟，又点燃了一支。

　　「聪明的萨丽，」尼古拉表示同意，在夏娃的肩膀上吻了一下，「熄掉香烟，到我这里来。」

　　她坐在大床的边沿，「不，」她开口说话，「夏娃，我想我们不应该┅┅我不能。我觉得这样做不妥，不合适。麦克斯信任我，我不能这样做。」

　　她低头看着她的手，没有看到尼古拉和夏娃之间正交换着目光。夏娃走近她身边，飞快地拿掉她手中的香烟，让她松驰着躺下来，又竭力柔和的宽慰她，打消她心中的疑虑。

　　日内瓦

　　他的身体在她的手指下，在她的两腿之间颤动着。她微微扭曲着，让他能更深入她的体内。

　　她伸出食指轻压着她脖子上的一边，摸到了那里的动脉，她的身体更猛烈、坚实地压迫着他。

　　她微微地露出笑意，甚至就在她加大加深压力的时候。

　　塞雷娜，多麽美妙的名字！

　　那微弱的稍带点恐惧的低吟声让她兴奋，也使她的名字更有一种感染力、驱动力。他嘴里发出的不稳定的喉声像蛇一样翻滚扭动缠结。塞、塞、塞、塞雷娜。

　　男性的躯体在她的身下震颤着，摇晃着，并且凶猛地冲撞着她。他挣扎着想解脱出来，他被她剧烈运动的身体束缚着，奴役着。他反抗，力求摆脱她的支配。他看见了她手里的刀，一种本能的恐惧让他颤怵不止。

　　她能感觉到他肚子上的肌肉绷得紧紧的，他的屁股冲撞得更加有力，凶猛，从他上气不接下气的急促的呼吸声中，她知道，他很快就要在她体内爆炸了。

　　一定不能允许他自得其乐，不能让他在她的体内发泄，不能让他欣喜若狂，心醉神迷。她恍恍惚惚地，犹豫不决地想知道是为什麽，到底是什麽原因，但是她的精神始终集中不起来┅┅它也许和他不断地没有知觉地，像祈祷似地重覆她的名字有关。

　　「塞雷娜。」

　　「塞、塞、塞雷娜。」

　　「塞、塞、塞、雷、雷、雷、娜、娜。」

　　当他再次冲刺，再次绝望地、狂野地撞击，想刺穿她。以求得极度亢奋时，他的眼睛紧闭着，全身心地投入到那盲目的，不顾一切的感觉中。他没有看见那藏在面罩之後的像在闪耀着火光的黄色的眼睛。

　　「塞雷娜！」这声音几乎是大吼了。

　　她的眼睛猛地一闪，她看着压在她胯下的男人的躯体，蜷曲的、杂生的金黄色的体毛覆盖着胸脯；他的脖颈如公牛般粗壮雄健，厚实有力的胳膊向上举着，被手铐牢牢地束缚住。

　　瑟奇。

　　她的司机。

　　他真的不应该那麽大胆放肆，直呼她的名字。这听上去有点太熟了，她想着，太亲昵了。

　　藏在面罩之後的阴暗的一面，演员塞雷娜，旁观者塞雷娜全部携手联合起来了。她报复似地飞快地运动着，骑在他身上，驾驭着他，控制着他。

　　她故意不理他的需要，他的渴望，逗弄他，吊他的胃口，使他始终徘徊在兴奋的边缘，叫他无法爆发起来。

　　他粗厉地呻吟着，一次，两次，他不断的叫着。这令人怀疑的痛苦的声音包围着她，拥抱她，兴奋的热流席卷着她，这声音让她更加狂热，更加激动。

　　她任沸腾的热血在周身奔涌流动，最後一起汇聚到她的下腹，猛烈、骚动、放纵、狂躁地，她无法控制自己，完全沉浸在极度的亢奋中，她意乱情迷，听任欲望的驱使，直到她感觉到他就要燃烧，就要爆炸，她的兴奋感染着他，轻弹着他。当她的肌肉感应似地收紧的时候，她情愿自己来增加这份感觉，他没有权力。

　　无论在精神上，还是在肉体上，她的所作所为都足以使他痛苦，失望，这种感觉是突然的、强烈的，不能忍受的，塞雷娜非常清楚自己该如何挑逗他，摆布他，刺激他。她能够玩弄他於股掌之中。

　　她感觉到他在极度亢奋的边缘上挣扎着，他要放松，他要发泄，他保持着激昂兴奋的姿式，等待着那销魂的一刻。

　　她的思绪疾驰到遥远的过去，回到尘封的岁月，她想起了孤儿时代，想起了那时她什麽都没有，一切都被剥夺了，她想起了早年她对米卡的矜持和自我克制，想起了他的天份，他的才华；她想起了那些酬金、那些财富┅┅还有那场意外的事故。

　　压在她身下的，骚动不安的，被贪婪的情欲吞噬了的侏儒打断了她的思绪。

　　塞雷娜。好像是为庆祝她的名字，这名字是她自己起的，似乎是她成功的标志，她个性的标志。

　　她因自己的胜利，因自己的成功而洋洋得意，她感到他的欲望动摇了，刚才狂烈的激情无可奈何地减弱消退了，那阵无法控制的骚动竟也不可思议地平静下来。

　　她成功了，她蠃了。他失去了极度亢奋的欲望，没有了高潮来临前的快感，他不知道是什麽原因。

　　她迅捷，灵巧地从他身体上挪开，让自己滑到他的身边。一种触电般的震颤穿过她的全身，她弯起双臂，紧紧抱住自己，她大笑着，令人神迷的欲火点燃了，炽热狂烈、好像要爆炸了。

　　他不知所措，头晕目眩地注视着她，她被自己的情欲牢牢地控制着，驱使着，放荡的大笑和极度的亢奋让她浑身剧烈地震颤，乐得前仰後台。乳白色细腻的皮肤泛出闪亮的粉红色，黑色的皮面罩看上去有几分凶恶。

　　他的脑中急於想释放出原始的本能，原始的性欲，但是他的身体却无反应，不能达到那样的极致。他几乎有点受不了了。他看见她拿掉头上的面罩，晃了晃脑袋，散发着香气的如云彩般的蓬乱的头发飘开来，这更加刺激了他，欲火在他的身上愈燃愈旺。

　　「瑟奇。」她低声说着，她的微笑很温馨，红润的弯曲的嘴唇相当迷人，他知道这是快感的先兆预示着将有一场惊心动魄的、让人神魂颠倒的云雨之欢。

　　「塞雷娜，看在上帝的份上。」他粗声大气地叫嚷着。猛烈地起伏着他的骨盆，像是在冲刺。他痛苦地寻找着，期待着她的嘴巴，她的肢体，他需要肌肤相亲，需要身体的摩擦，他肯定这次能重新升腾起撩人的情欲，而且一定可以释放出体内积蓄的凶猛的、炽热的、狂野的欲望。

　　「瑟奇，我亲爱的，」她温柔地，含情脉脉地看着他，他想，这眼神几乎充满了挚爱。她俯下身来，用还在微笑的嘴唇亲吻他的脸颊。她的乳房碰到了他的肩膀，这柔软的轻触简直要让他疯狂了。

　　「瑟奇┅┅你被解雇了。」

　　她站起身来，伸了伸腰，不再理睬他。她向四周望着，想找一些可以遮挡酒窖里寒气的东西。

　　她轻声哼唱着，找到一件他穿过的黑色皮衬衫。她满意地用鼻子嗅了一嗅，然後把它套在自己的身上。衬衫很长，┅直拖到她的大腿。裤子会更大更长，她知道，於是，她拿过一条黑色皮带，扎在腰间，对这副打扮，她很满意。

　　遗憾的是这里缺少一面镜子，否则她可以好好欣赏一下自己的芳容，她沉思着。

　　她抖开一头的秀发，平整了一下身上的衬衫，让它遮盖往自己的大腿。

　　生活总是像那样的。

　　你必须学会既能享受也能吃苦，是好是坏，都要全盘接受。

　　米卡独自一人在音乐室，他伏案坐着，整齐折叠好的谱稿放在桌边，玻璃鸟压在上面，临时充作镇纸。台灯刺眼的光线照亮偌大的房间。他的头发看上去像熔融的黄金。

　　她轻手轻脚地走进来，小心翼翼关上巨大的雕花大门，一点声响都没有发出。

　　他很快地抬起头望过去。

　　「塞雷娜。」他的话似乎包含着什麽，这吸引了她的注意力。这种语气她以前从未听过，模模糊糊，不甚明了。是愤怒？是宽慰？还是恼火？也许仅仅是吃惊而已。塞雷娜猜测着。

　　「对不起，亲爱的，我没有穿晚礼眼来进餐。」她说着，转而想无论他话里有什麽样的含意，都不去管它。她懒洋洋地坐到黑色皮椅上，四肢摊开。

　　「塞雷娜。」他的语调听上去有多种的含意，好似溺爱孩子的父母宽容着自己孩子的不端言行，好似可怜的情人原谅了另一方小小的背叛。

　　「是的，米卡？」她说着，目光充满了挑战，她交叉起双腿。

　　「你错过了晚饭，亲爱的。」他答道，从桌边站起来。他伸出手去拿酒杯，喝乾了剩下的一点甜酒。

　　他看着她。她黄色的眼睛闪闪发光、飘逸的黑色衬衫翻卷着用皮带扎在腰际，凸显出她苗条婀娜的细腰，红润的嘴巴也被黑色衬衫映衬得格外鲜明惹眼。

　　「这衣服有点像帐篷一样，」她说道，又平了平衬衫，让它遮住大腿，「但我确实没有找到合适的衣服穿上。」

　　他笑得有些不自然，塞雷娜想着。她隐隐感觉到他想要发表什麽高论，想要评价什麽，话就到了他嘴边，而那些是她不愿听的，她用眼神警告他，微微垂下眼睫毛，又耸了耸肩。

　　「你一定饿了吧。」他随口说道。

　　「我饿坏了，亲爱的，」她应声说道，「而且还口渴得要命。」

　　「在这等一下，我去拿些吃的，」虽然他嘴上这样说，却没有移动脚步，仍然站在桌边，端详着她，好像他再也不会看到其它的地方，神情很专注。

　　「嗯，好的，亲爱的，」她小声说道，弯下身子，「也许可以来点鱼子酱，芦笋，鱼┅┅诸如此类有滋味的东西。米卡。」她朝他微笑着，感到很轻松惬意。

　　他向她走过来，站在她身旁，轻轻吻了一下她的头发，从她的身上，从她穿着的衬衫里，散发出一股浓浓的性欲的气息，这股炽烈的、迷人的芳香直穿他的鼻子。

　　「馋嘴的孩子，」他故意嗔责道，他的手徘徊在她的肩膀上，「要是能吃你就把剩下的晚餐都吃了。其实你应该像过去那样，什麽也不吃就上床睡觉。」

　　她笑了起来，温柔而又有些惊讶。她含笑目送他出了房间。

　　他刚才开的玩笑是有来历的，这得追溯到好多年前，追溯到他们可怜的孤儿时代，追溯到他们在伦敦时的悲惨岁月。那时，他穷困潦倒，无依无靠，经常买不起吃的，有时候一顿烤豆子就是相当难得的美味佳肴，对他们来说已够奢侈了。真奇怪，那些过去的时光今晚竟如此清晰地出现在她的脑中，还有米卡的脑中。不过，他好像还有什麽话要说，话已到了嘴边，到底他想说什麽？塞雷娜觉得那些话一定是她不爱听的，一定是她不愿关心的，至少今晚是这样的。

　　她饥肠辘辘。

　　米卡从厨房回来，一手端着托盘，一手拎着几瓶白酒。塞雷娜仔细盯着那些东西，像是个饮食鉴赏家，她有点馋涎欲滴了。新鲜的面包、牡蛎、凉拌芦笋、半只龙虾，还有抹了巧克力和奶酪的点心。盘子里没有一支餐刀、刀叉或汤匙，他知道她喜欢私下独自享用，会嫌那些餐具碍手碍脚。

　　「怎麽没有鱼子酱？」她叫起来，那声调颤抖，就像有着丰富经验的餐厅总管惊惶失措的嚷嚷着。

　　「你吃鱼子酱时，总是用手指抓，我讨厌你那副吃相。」米卡回敬了一句，把酒打开，「而且你还会吃得满地都是，麦迪接着就要埋怨不止。你该像乖孩子那样好好把饭吃乾净，别大狼狈了。」

　　她满意地哼了声，伸手抓过一只牡蛎，她的手指捏着油腻、粘滑的牡蛎，她喜欢这样的感觉。「你一直在工作。」她说，指着写字台，光滑的桌面上堆着一札谱稿。

　　「是的。」他应道，往两只酒杯里倒出一种黄色的酒，然後递给她一杯。

　　「太好了，真不错，」她低声说着，喝下一大口酒，仔细品味着，然後放下酒杯。她那摸过牡蛎的手指在透明的玻璃杯表面上留下了胶粘的污痕。他的眼睛不经意地瞥着压在他手稿上的玻璃鸟。

　　「告诉我，」她恳求道，撕开一块面包，「告诉我。」

　　那麽就告诉她，就在她吃饭的时候说给她听。告诉她原来作品的形式有了些变化。调整，由起先的六个乐章精编为四个乐章；告诉她小提琴的激情如何表现在身体的情欲上、琴声与人的欲望如何和谐统一。如何不分彼此，交织相融：告诉她从他手中流泻到稿纸上的第一乐章是多麽的精彩，弗兰卡经历了多大的困难和挫折，最後终於引起了他的注意，得到了他的青睐，告诉她当弗兰卡┅┅亲吻他的时候，他暂时地避开，尽管他有一种奇怪的冲动。他会，他知道，他会及时地告诉塞雷娜一切，除了乐曲的标题。他要一直等到乐曲打上完美的句号，等到它能够被绝妙地完整地演奏出来，再告诉她这首曲子的标题，让她知道这首曲子实际上是为她而写，是她的歌，她的音乐，这也是他呈献给她的最珍贵的最好的礼物。而现在，他还不想透露给她。

　　「亲爱的，它很辉煌，很精彩，」塞雷娜叫起来，舞动着手里的一只龙虾螯钳以加强语气，然後把它送进嘴里，吸出鳌钳里白嫩的虾肉。「这曲子包容了我们所知道、所了解的一切有关小提琴，有关音乐，甚至有关性的东西。它是以音乐形式出现的一场排练！」

　　「你说得对，」他慢慢他说着，走过去坐到她的身边。「我没有那样想过，」他承认道，无意识地伸手去拿一个牡蛎。当他看见自己戴着黑色皮手套的手指时，猛地回过神来，伸出去的手落在半空中，悬在盘子上，随即，他抽回了手。

　　「真笨。」她呐呐地柔声说道，抓住他的手，轻轻地挤压着手指，然後夹起一个牡蛎放在他的嘴唇边。

　　「你才是个笨孩子，居然不喜欢用刀叉，」他反唇相讥，任她的手指触摸着自己的手指。

　　「但是相当困难，」她说，她的思绪很难从音乐上移开，「你如何进行排练？我们是以一种潜在的激情来演奏┅┅当这激情就是音乐主题的时候，那该如何徘练？」

　　她的手指悬在龙虾和芦笋之间，犹豫不决，不知该选哪一个好。米卡看着塞雷娜的手指，他感觉到一种突然的、压倒一切的柔情涌了上来。修长的，纤细的，精致的手指，没有戴戒指，指甲也没有修剪过，那双手曾经恐惧地、兴奋地抓住过他。在米卡和随後的恶梦般的岁月里，这双手始终紧紧握着他，宽慰着他，安抚着他。

　　他可以告诉她一切，所有的一切。

　　除了，也许，那个自从他开始创作乐曲，自从麦克斯和弗兰卡到别墅来之後，一直困扰他的问题。

　　她猛地抓了一些芦笋，「怎麽样，亲爱的？你正在做些什麽？」

　　「嗯，其实什麽也没干，」他说。他故意想卖卖关子。急急她，这让他觉得很有意思，很快乐，他喝了些酒，注视着她，」没有什麽，除了┅┅」

　　「嗯？」

　　他聚精会神地看着她从龙虾里撬出许多肉出来，有滋有味地吃着，还发出满意的哼哼声。她竟如此轻易地沉迷在贪食虾肉的口腹之乐中，而他却从来不能放肆无忌，兴高采烈地享用美味佳肴。

　　他起先说话的时候，有些费力，困难，随着信心的增加，他便流利酣畅地描述起他是如何努力使弗兰卡放松，没有拘束地弹奏『吻』，他又是如何在没有触摸她的情况下，让她激动不安，她是怎样地┅┅亲吻他，还有她用过的词藻，出生、死亡，还有他是如何感到他的作品在喷水池边一下子连贯起来。

　　「是在你的那座雕塑边吧。」她纠正道，当她仰头喝乾杯中酒的时候，用眼角的馀光瞥了一眼米卡。

　　「是在你的那座雕塑边，亲爱的。」他但率地承认道，他知道她能够从他的嘴唇上感觉出他潜藏的微笑。「我後来才认识到第四乐章必须是尾声、结局，以前我没有注意到这一点。」

　　「你时常有选择性的视而不见，米卡，」她答道，「你只要看看那些曲线。那些角度设计是多麽精巧自然，整个作品各个部分衔接得非常错落有致，当然，它只是一件雕塑。」她把酒杯伸过来，还要一些酒，他殷勤地给她加上。他知道她不会去谈论喷泉，至少，不会全部地谈及它。

　　「她还说过她不需要我的帮助吗？」塞雷娜一边问，一边舔着沾在手指上的巧克力。

　　「是的，她是那样说的。」米卡直言不讳地答道。

　　「我想知道那是不是真的，」她若有所思他说，「不知她是否真的知道所需要的演奏水准，不知她是否能够保持这种水准。当然，她也许是对的，她可能已经能识别出她需要阐释的物质刺激。」她的声音轻柔，温和，充满了安抚、宽慰。

　　他目光旁观，盯着灯光下的玻璃鸟。

　　「还有多长时间才能结束，米卡？」她继续说道，很不情愿地强迫他。

　　「一个月，至少六个星期，」他答道，」它进展得相当快，感觉也相当的正确，不过我要一直弹奏它，探索它，扩展它。它是非凡的，注意，那乐曲正在我心中以不同的方式出现。它似乎总是伴随着我，即使我不能经常意识到它，有时候我会突然明白我该怎样去对付它。那有什麽意义吗？」

　　「斯确文思克说过类似的话，亲爱的，」塞雷娜讲道，咽下一大口奶油。她突然咯咯地笑起来，「可惜你不是个美国人！」

　　他也跟着她笑起来，这是只有他们俩才能明白的过去的笑话。「当然，谱写美国音乐的方式会简单点。」他开口说道。

　　「所有你必须做的，」她接着他的话题说道，「是成为一个美国人，然後谱写你希望的任何种类，任何不可能的音乐！它们有着什麽样的不可能的名字。维吉托马桑！」

　　「我们有着不可能的名字，」他评述道，突然变得很严肃，「塞雷娜，米卡，我们过的是怎样的不可能的生活。」「塞雷娜这个名字适合我。」她平静地答道，伸手去拿酒杯。

　　「今晚发生了一件奇怪的事情，」他突然地说道，」晚饭前我和麦克斯喝了些酒，他对我谈及disc-o公司，谈到了他拓展事业的计划以及生意上的情况。实际上我并没有注意去听，我的心思全在『拥抱』这个乐章上，随後他提到了萨丽。」

　　她完全怔住了，一动不动，端着酒杯的手悬在半空中。

　　「我肯定是流露出了什麽，也许并没有。他紧接着就转变了话题，问你在哪儿，是不是有一些问题。」

　　「然後呢？」从她的语气里听不出什麽，只是稍稍有点好奇。

　　「然後我就笑了，上帝助我，事情突然看上去如此荒谬可笑，如此稀奇古怪，如此奇怪巧合。我想我冒犯了他。」

　　「巧合？」她问。

　　「萨丽，原来是，是他在disc-o公司的助手。」

　　她的脸上恢复了一些颜色。她很高兴地看到，她的手相当稳定地握着酒杯，然後把它举到嘴唇边。

　　「实在是一种奇怪的巧合。」她轻声说。可能是酒瘾上来了，也可能是由於激动不安，她一口气喝乾了杯中的酒，又递过杯子要求斟满。这是不可能说出来的。

　　「是的，」米卡应道，给她的空杯子重新倒满酒，「後来我想┅┅但是麦克斯不够敏锐，不够狡猾，还不能像那样去玩心灵游戏，他是不是这样？塞雷娜？」

　　「狡猾？麦克斯？敏锐？麦克斯？」她的语调里流露出些逗乐的味道，她觉得米卡的话很有趣。

　　「哦。」

　　「米卡，亲爱的，那很荒谬，很可笑，同┅┅」她想找个合适的类比，但是一时却想不出，「它很荒唐滑稽。」塞雷娜果断地说，外表上很平静。她闪电般快速而清晰地想起开始的时候，她确信麦克斯肯定有一个隐藏着的议事日程。

　　她确信在麦克斯的酒里加进了春药，使他受潜在欲望的驱使，知道他有些什麽计划？她理了理混乱的思绪，把注意力集中在麦克斯身上。

　　无论她起先有怎样的怀疑，但那次当她看到他坦诚直率的表情时，她的疑虑消失了许多，感到了些安慰，那是在麦克斯来日内瓦的第一个晚上，她偷偷的翻阅他的文件，没想到竟被他发现了，但是他一脸坦然，好像并没有什麽好隐瞒的。除此之外，他乐意沉溺於与她的性游戏之中，他表现出来的永的、无穷无尽的柔情都使她减轻了忧虑，解除了戒心。

　　「有些事情听上去是不真诚的，不真实的。」

　　米卡的话打断了她的思路，把她从回忆中拉回来。

　　「他不可能像他装出的那样对音乐一无所知，否则disc-o公司不会发展到今天这个地步。」米卡说。

　　「我不该想他对音乐一窍不通，亲爱的。」她心不在焉地答道。

　　「吃中饭的时候你不在场，」他提醒她，米卡想起弗兰卡在听到麦克斯居然说错了最基本的音乐常识时，脸上浮现出惊讶恐怖的、不可思议的表情。

　　「是的，当时我不在，」塞雷娜说着，忽然打了个哈欠，露出她漂亮小巧、尖利洁白的牙齿，「也许他仅仅是，唉，